Eu vivi minha vida toda (ou parte dela) no mundo dos jogos online, e tenho percebido que a população brasileira tem muito preconceito com o português.
vamos tomar como exemplo um jogo online como o
Quando a gente esta no mundo virtual, não sabemos nada da vida das outras pessoas que frequentam aquele jogo, e a única forma de conhece-las é pelo nome que tem, um personagem com o nome tallowy é 500 vezes mais legal que um personagem com o nome seboso, só que a tradução de tallowy é seboso
Já nos games estrangeiros acontece o oposto, as pessoas do país do jogo tem seus nomes nas suas próprias línguas, e os brasileiros tem os nome em português.
com as informações que você leu
PORQUE NOS JOGOS NACIONAIS A GENTE USA NOMES ESTRANGEIROS, E NOS JOGOS ESTRANGEIROS A GENTE USA NOMES NACIONAIS?!?!?
não adianta rolar pra baixo, eu também não sei a resposta
0 comentários:
Postar um comentário